Prevod od "svratio je" do Italijanski

Prevodi:

venuto e

Kako koristiti "svratio je" u rečenicama:

Svratio je s izveštajem o Denijevom školovanju.
E' venuto per la pagella di Danny.
Ne, svratio je na piæe sa prijateljem Brown-om, i nièeg se ne seæa.
Ha bevuto un whisky con il suo amico Brown e dopo non ricorda altro.
Svratio je da se uveri da li smo svi dobro.
É venuto solo per assicurarsi che stiamo tutti super bene.
Svratio je kod Learyja u Phoenix da ga nagovori na prekvalifikaciju.
È andato a casa di Leary per convincerlo a farsi ricoverare.
Bio je ovde u poseti kad sam bila mala i svratio je u Kellynch Hall jednom ili dvaput.
Ci ha fatto visita quand'ero nubile ed e' venuto a Kellynch Hall una volta o due.
Svratio je do moje kancelarije kada je izlazio.
E' passato dal mio ufficio uscendo.
Ubojièin poljubac svratio je na Kubricka pozornost J. Harrisa poduzetnog producenta koji je imao pristup financijama.
L'uscita de Il bacio dell'assassino lo fece notare a James Harris... Un intraprendente produttore con accesso a finanziamenti.
Zvao je, svratio je do pekare da kupi kolaèe.
Si è fermato da panettiere, voleva prendere una torta.
Svratio je posle sahrane moga muža, otišao je...
Lo stava facendo. Era passato dopo il funerale di mio marito e poi se n'è andato e poi...
Mladi, crni policajac. Svratio je i dao mi svoju karticu.
Fino alla settimana scorsa... quando un giovane agente nero si e' fermato sulla porta di casa mia.
Ne, svratio je kad sam napunio petnaest.
Anzi no, si fece vivo quando ne compì 15.
Svratio je jutros, i rekao da povuèem vaše poslove.
l'uomo del Signor Soprano... e' venuto stamattina, ha detto mollare i vostri lavori.
Svratio je sinoæ do Rattreyja da kupi malo trave.
E' andato dai Rats ieri sera per comprare dell'erba.
Uglavnom, momci, razlog zašto sam svratio je ovaj kamionet.
Si', comunque, amici... il motivo per cui sono passato e'... quella Ranchero laggiu'.
Pa, svratio je sinoæ, ali je otišao.
E' passato ieri sera, ma non se n'e' andato.
Pre nekoliko meseci, svratio je da pokupi neke stvari.
Qualche mese fa venne a prendere delle cose.
Kada se Karlos vratio sa poslovnog putovanja, Svratio je do bolnice da poseti svoju æerku, Koja je mirno spavala.
Quando Carlos fu di ritorno dal suo viaggio di lavoro, si fermo' all'ospedale a far visita a sua figlia, che stava dormendo pacificamente.
Razlog zašto sam svratio je što planiramo da malo poboljšamo dom pored i želim unapred da se izvinim za neugodnosti i da vam dam ovaj token kao znak moje zahvalnosti.
Quindi, il motivo per cui passavo e' che pensiamo di fare un piccolo miglioramento qui a fianco e volevo scusarmi in anticipo per ogni inconveniente e darle questa come segno della mia riconoscenza.
Pa, svratio je do knjižare danas i rekao mi koliko je sve to opasno.
E' passato in negozio e mi ha detto quanto tutto sia pericoloso.
Da, svratio je sinoæ, baš kad sam zatvarao.
Si', e' venuto ieri sera, proprio quando stavo per chiudere.
Klif je u gradu i svratio je da se javi.
Cliff e' appena tornato in citta' e si e' fermato a salutare.
Išao je u prodavnicu, svratio je kod æerke u jaslice, trenutno sreðuje dvorište.
Oggi e' andato a fare la spesa, si e' fermato al negozio della figlia e in questo momento fa del giardinaggio.
Javio se èim je sleteo, prijavio se u hotel, svratio je do moje kancelarije i onda smo došli ovde.
Ha chiamato subito, e' andato in l'albergo e' venuto nel mio ufficio, poi siamo venuti qui.
Razlog zašto sam svratio je da te upozorim na braæu Mudi.
Il motivo per cui sono passato e' per metterla in guardia dai fratelli Moody.
Svratio je i izgledalo je kao da pokušava da glumi oca.
Ma almeno è venuto, e... sembrava cercasse di comportarsi un po' più... da padre.
Svratio je u radnju pre neki dan, hteo sam da ti kažem.
Mai! E' passato in negozio giorni fa, te l'avrei detto.
Znate, svratio je neki lik ranije, raspitivao se za Vas.
Comunque... prima e' passato uno che chiedeva di lei.
Svratio je ovde da vidi da li æemo da radimo ovaj posao ili neæemo.
E' venuto per capire se lo facciamo ancora o no.
Jedan od razloga zašto sam svratio je da nastavimo razgovor od ranije.
Beh, uno dei motivi per cui sono passato e' perche' volevo riprendere... la conversazione che avevamo iniziato stamattina.
Evo ti brata, svratio je na palaèinke s krompirom.
Ti passo tuo fratello, è venuto a mangiare le frittelle di patate.
Svratio je u Luks i brbljao da treba da te èuvam.
E' venuto al Lux. Farneticava a proposito di tenerti al sicuro.
Da, svratio je da donese neke žabe.
Si', e' venuto per portare dei rospi.
2.1874089241028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?